2019年3月12日 星期二

腦洞大開!看日本人如何把三八節過到極致


在台灣,三月八日這個日期應該只有婦女節這一個含義,但是在日本,除了婦女節外還有很多不為人知的節日


1. 國際婦女節
聯合國從1975年國際婦女年開始慶祝國際婦女節,確認普通婦女爭取平等、參與社會的傳統。
而在日本,“日本婦女日”是先於“國際婦女節”而存在的,
看來日本在“男女平權”方面的確是先於國際平均水準,
走在世界前列的。
日本是從1949年起,將每年的四月十日定為“婦女日”,而從1998年起更名為“女性日”。
同時,四月十日至十六日還被日本定為“女性周”。
這樣看來,日本的女性們可是相當不錯,一年可以過兩次“婦女日”。
然而,腦洞大開的日本人在三月八日這一天只會過婦女節嗎?
NO
日本在這一天有很多節日呢!
不過,善於玩諧音梗的日本人也把梗和節日聯繫在了一起,並且賦予了其新意義。
2. 蜜蜂日
由於“蜜蜂”一詞「みつ(三)ばち(八)」的諧音規律,
全日本蜂蜜合作組織和日本養蜂協會將這一天定為“蜜蜂日”。
日本自古便喜愛蜂蜜,但是由於日本人獨特的生食習慣以及食魚肉習慣讓蜂蜜很少上得了檯面。
明治維新後,西洋人把飲食習慣和西洋蜂蜜帶去日本,蜂蜜的產量和需求隨之增加。(諧音梗x1
3. 電扶梯日
三月八日也是日本的“電扶梯日”。
1914年的三月八日,在東京上野舉行的大正博覽會上,日本第一部電扶梯亮相,並進行了試運行。
這部電扶梯連接了博覽會的第一會場和第二會場,運行速度為每秒三十釐米。

4. 土產日
由於「み(三)や(八)げ」的諧音,三月八日也是日本紀念日協會公認的土產日。
日本這樣一個需要發展旅遊業,而且第三產業經濟占比很高的國家當然希望用土產這種手段來推廣自己,
並且達到振興產業的目的。(諧音梗x2

5. 酸奶油日
由於「サ(三)ワ(八)ー」的諧音,這一天也成為了“酸奶油日”。
優酪乳油由乳酸菌和風味產生菌發酵的稀奶油製成,常用於西點製作,也是一種絕佳的調味品。
該紀念日由日本第一家生產優酪乳油的公司中澤食品制定,
希望用這種方式讓人們更加接受優酪乳油這種美妙的食物,
貌似日本的無論一個什麼廠家和產品都會有自己的紀念日,一年三百六十五天都排滿了。(諧音梗x3

6. 豌豆日
豌豆日由日本和歌山縣農業合作組織聯合會制定。
因為和歌山是日本國內豌豆的第二大產地,而且選擇三月八日這一天一是因為「さ(三)や(八)」的諧音,
再來就是剛好三月時候的和歌山的豌豆長勢是最喜人的時候了。
綜合這一切因素,和歌山農業合作組織把豌豆日定在了三月八日。(諧音梗x4
7. 青花魚日
由於「さ(三)ば(八)」的諧音,因為諧音也和日語的青花魚相似,而日本青森縣八戶市也盛產“青花魚”,
所以將三月八日定為了“青花魚日”。在青森縣八戶市三月八日可是一個大日子,
推銷青花魚的推銷,組團去食用青花魚的也大有人在。(諧音梗x5
8. 兒童理髮日
由於「さん(三)ぱつ(八)」(散髪)的諧音,從千禧年起,三月八日被日本嬰兒筆中心定為“兒童理髮日”,
用來宣傳嬰兒、兒童專用理髮店,(諧音梗x6

日本人真的是特別喜歡在諧音梗上下功夫啊,居然這也能和節日聯繫在一起,腦洞大開。

沒有留言:

張貼留言